Dni Gminy Budzów 2017
Urząd Gminy w Budzowie
Powitanie Lata – Budzów, 01 lipca 2017 r.
W sobotę 01 lipca 2017 r. w piękne sobotnie popołudnie powitaliśmy lato. Mimo, że prognozy pogody nie były zbyt optymistyczne, sobotnie popołudnie było ciepłe i bezdeszczowe. Na dobry początek imprezy rozegrany został mecz towarzyski pod hasłem „Sport łączy ludzi”. W rozgrywkach piłkarskich „Oldboje” zmierzyli się z „Resztą Świata”. Mecz był bardzo emocjonujący, zmagały się w nim trzy pokolenia zawodników. Drużyny walczyły z całych sił, jednak mecz zakończył się remisem 6:6. Po meczu organizatorzy przygotowali liczne atrakcje dla dzieci. Był spektakl TotoTitoTamto” teatru Jednej Miny. Familijny spektakl cyrkowy, osadzony w klimacie komedii dell`arte. Piękne maski, umiejętności pantomimiczne oraz wspaniała muzyka, przeniosły widzów w magiczny świat dawnego cyrku. Niejednoznaczne rekwizyty, gagi sytuacyjne oraz ciekawa fabuła zapewniły rozrywkę nie tylko najmłodszemu widzowi. Po spektaklu rozpoczął się program rozrywkowo-edukacyjny dla dzieci, oparty głównie o pedagogikę cyrku i sztukę kuglarską pod nazwą ALE CYRK !. Kolorowi szczudlarze, pokazy cyrkowe, wspólne warsztaty puszczania baniek mydlanych czy zabawy z akcesoriami cyrkowymi, to tylko niektóre z przygotowanych atrakcji. Przygotowane atrakcje to nie tylko pożytecznie spędzony czas przy zabawach integracyjnych, dający możliwość poznania tajników sztuki cyrkowej, ale i inwestycja w rozwój naszych dzieci. Po atrakcjach cyrkowych przyszedł czas na pokaz karate w wykonaniu dzieci trenujących w klubie sportowym Oyama Karate Sokół pod przewodnictwem wykwalifikowanego instruktora Janusza Kotyrby. Wychowankowie klubu nie tylko pokazali wspaniała technikę, siłę i wytrzymałość, ale i wykazali się sprawnym umysłem, sprawnością fizyczną i sprytem. Pokaz stał na bardzo wysokim poziomie, był pełen emocji i zakończył się gromkimi brawami. A że wszyscy lubimy się śmiać organizatorzy imprezy zadbali również o sporą dawkę śmiechu, którą zagwarantował nam kabaret Truteń. Podczas ponad dwugodzinnego show artyści zaprezentowali muzykę góralską i biesiadną okraszoną mądrościami ludowymi, rubasznym humorem, dowcipem, ironią i absurdem nieustannie wywołując salwy śmiechu wśród publiczności. A że wszyscy lubimy otaczać się ludźmi z poczuciem humoru i mającymi zdrowy dystans do siebie występ zapewnił wszystkim wspaniałą zabawę. Po kabarecie przyszedł czas na gwiazdę wieczoru zespół disco-polo Cliver. Artyści zapewnili wspaniałą zabawę. Prostota i melodyjność muzyki disco-polo sprawia, że łatwo i przyjemnie jest się przy niej bawić. Muzycy zaprezentowali na scenie takie piosenki jak: „Ile mam czekać”, „Tańcz mała tańcz”, „Daj mi buzi mała”, „Pokaż jak się kręcisz” i wiele innych niezapomnianych utworów, przy których wszyscy bawili się wyśmienicie tańcząc, śpiewając i słuchając łatwo wpadających w ucho piosenek. Po występach można było również otrzymać od artystów autograf i zapozować do wspólnego zdjęcia. Imprezę zakończyła dyskoteka pod gwiazdami.
Dziękujemy za wspaniałą zabawę ! Życzymy ciepłego i słonecznego lata !
Więcej zdjęć z imprezy obejrzeć można klikając na link: bioakbudzow.pl
Powitanie Lata 2017
Gminny Konkurs „Ogródków Przydomowych” i „Obejść w Gospodarstwach Rolnych” – 14 czerwiec 2017 r.
Dnia 14 czerwca odbył się przegląd ogródków przydomowych i obejść w gospodarstwach rolnych zgłoszonych do I etapu gminnego konkursu. Celem konkursu jest: poprawa estetyki zagród i ogrodów, prowadząca do podniesienia atrakcyjności gmin i powiatu oraz rozwój infrastruktury wsi wspierający ekologiczne wzorce gospodarstw rodzinnych. Rozstrzygnięcie II etapu – powiatowego konkursu odbędzie się we wrześniu podczas Powiatowych Dożynek w Jordanowie. Do konkursu gminnego wpłynęło 10 zgłoszeń. W wyniku oceny Komisja postanowiła przyznać następujące miejsca:
KATEGORIA „OGRÓD PRZYDOMOWY”:
I miejsce – Krystyna Reciak zam. Jachówka
I miejsce – Barbara Putyra zam. Jachówka
II miejsce – Beata Zaręba zam. Baczyn
II miejsce – Anna Ostafin zam. Jachówka
III miejsce – Agnieszka Gibas zam. Budzów
III miejsce – Władysława Guzik zam. Jachówka
III miejsce – Aneta Sergiel zam. Jachówka
III miejsce – Edyta Barzycka zam. Jachówka
KATEGORIA „OBEJŚCIE W GOSPODRSTWIE ROLNYM”:
I miejsce – Agnieszka i Piotr Chromy zam. Bieńkówka
II miejsce – Józefa Prymula zam. Zachełmna
Uroczyste wręczenie nagród nastąpi podczas „Dni Gminy Budzów” dnia 20 sierpnia 2017 r. podczas „Dni Gminy Budzów-Dożynki 2017”. Dziękujemy za udział i zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w przyszłorocznej edycji konkursu. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć:
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Gminny Konkurs Muzyczny „Wariacje Muzyczne – Playback – 10 czerwiec 2017”
W sobotnie popołudnie 10 czerwca 2017 roku w Jachówce odbyła się kolejna XII edycja Gminnego Konkursu „Playback – 2017 „. Celem konkursu było zintegrowanie uczniów szkół podstawowych i gimnazjum gminy Budzów, rozwijanie zainteresowań, uzdolnień muzycznych i wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży oraz zachęcanie do ich twórczego wypoczynku.
Formuła konkursu jest niezmienna od lat – pełen playback oraz show na scenie. Zabawa polegała na naśladowaniu solisty, duetu lub zespołu w tle utworu muzycznego. Uczestnicy konkursu mieli za zadanie pokazać na scenie swój pomysł na prezentację znanych wykonawców w tle ich utworów muzycznych. Liczył się pomysł i oprawa występu, sposób utożsamiania się z oryginalnym wykonawcą, elementy taneczne, strój i rekwizyty. Zmagania konkursowe otworzyły występy dzieci szkół podstawowych. Po nich zaprezentowali się uczniowie gimnazjum. W przerwie pomiędzy prezentacjami konkursowymi, a przed ogłoszeniem wyników wszyscy uczestnicy urządzili wspólną zabawę na scenie, gdzie w znakomity sposób pokazali jak wspaniale można się bawić. Tryskająca energią i pomysłami młodzież świetnie bawiła licznie zgromadzoną publiczność. Prezentowane utwory wzbogaciły świetnie dopracowane w najdrobniejszych szczegółach kostiumy wykonawców, oprawy scenograficzne i wspaniały taniec.
Do udziału w tegorocznym konkursie zgłosiło się ponad pięćdziesiąt uczestników w wieku od 8 do 15 lat. Wystąpili soliści, duety i zespoły.
Jury powołane przez organizatora oceniało: sposób utożsamiania się z oryginalnym wykonawcą, dobór repertuaru, synchronizację, imitację śpiewu i ruchu wybranego wykonawcy i utworu, elementy taneczne, strój i rekwizyty oraz ogólny wyraz artystyczny.
Uczestnicy zostali podzieleni na dwie grupy wiekowe:
1. Uczniowie Szkół Podstawowych
2. Uczniowie Szkoły Gimnazjalnej
WYNIKI KONKURSU:
Szkoły Podstawowe:
Kategoria Solista:
I miejsce – Oliwia Kachnic z SP w Jachówce
II miejsce – Martyna Zaręba z ZSP w Baczynie
III miejsce – Natalia Lempart z SP w Zachełmnej
Kategoria Duet:
I miejsce – Paulina Kołacz i Joanna Kachnic z SP w Bieńkówce
II miejsce – Aleksandra Grygiel i Wiktoria Szczepaniak z ZSP w Baczynie
II miejsce – Julia Frączek i Natalia Frosztęga z ZSP w Palczy
III miejsce – Aleksandra Dzidek i Martyna Latoń z SP w Zachełmnej
Wyróżnienie – Karolina Pitek i Julia Kania z ZSP w Baczynie
Wyróżnienie – Kinga Nieciąg i Maria Nieciąg z SP w Jachówce
Wyróżnienie – Amelia Łuczak i Natalia Dróżdż z SP w Jachówce
Kategoria Zespół:
I miejsce – Oliwia Pilch, Emilia Frączek, Justyna Gielata, Adam Kosek i Piotr Kawa
z ZSP w Palczy
I miejsce – Damian Brodziak, Dominik Głowacz, Julia Pasierbek, Oliwia Pasierbek i Martyna Sergiel z SP w Jachówce
II miejsce – Julitta Stachoń, Ewa Lenik i Sandra Mlak z SP w Zachełmnej
III miejsce – Kacper Kucharski, Natalia Chwała, Maria Gibas, Adam Kosek i Kacper Łuczak z ZSP w Palczy
Szkoła Gimnazjalna:
I miejsce – Julia Kołacz, Weronika Dobosz, Katarzyna Wrzodek i Jakub Tondyra
I miejsce – Magdalena Prymula
II miejsce – Natalia Gabryś, Julia Lasek i Amelia Maślanka
II miejsce – Katarzyna Lenik
III miejsce – Jakub Kołacz i Wiktor Dobosz
III miejsce – Zuzanna Burliga i Weronika Moskała
Zapraszamy do galerii zdjęć !
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Sukces dzieci z Zespołu Regionalnego „Budzowskie Kliszczaki” podczas Powiatowego Konkursu Gawędziarzy, Śpiewaków i Instrumentalistów Ludowych „Podbabiogórskie Posiady”, Zawoja – 27 maj 2017 r.
W dniu 27 maja 2017 r. dzieci z Zespołu Regionalnego „Budzowskie Kliszczaki” wzięły udział w Powiatowym Konkursie Gawędziarzy, Śpiewaków i Instrumentalistów Ludowych „Podbabiogórskie Posiady” w Zawoi.
I MIEJSCE
Instrumentalista – Kategoria Dziecięca
KRZYSZTOF KUBUSZEK
III MIEJSCE
Solistka – Kategoria Dziecięca
JAGODA SARNA
WYRÓŻNIENIE
Gawędziarz – kategoria dziecięca
JONASZ PĘCEK
WYRÓŻNIENIE
kategoria dziecięca
GRUPA ŚPIEWACZA Zespołu Regionalnego „Budzowskie KlIszczaki” w składzie: Marzena Cholewa, Kinga Chromy, Anna Krzanowska, Oliwia Kachnic, Martyna Pieronkiewicz, Oliwia Wrona.
Ponadto w dniu 19 maja 2017 r. Natalia Kruźlak zdobyła wyróżnienie w kategorii wiekowej 10 – 15 lat w XXX Małopolskim Festiwalu Form Muzycznych i Tanecznych Talenty Małopolski 2017, który odbył się w Dobczycach.
Serdecznie gratulujemy!
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Konkurs na „Najpiękniejszy Ogród Przydomowy oraz Obejście w Gospodarstwie Rolnym
Powiatowy Konkurs Recytatorski Szkół Gimnazjalnych – Budzów, 11 maja 2017 r.
W trosce o słowo piękne i prawdziwe wzorem ubiegłych lat Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Budzów i Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej zorganizowali kolejną edycję Powiatowego Konkursu Recytatorskiego Szkół Gimnazjalnych, obejmujący swym zasięgiem powiat suski. Konkurs odbył się 11 maja 2017 r. w Budzowie. Głównym celem konkursu było zaprezentowanie najciekawszych dzieł literatury polskiej i obcej oraz popularyzacja piękna i kultury języka polskiego. Każda gmina mogła zgłosić po 3 recytatorów – laureatów eliminacji gminnych. W konkursie wzięło udział 22 gimnazjalistów z 14 gimnazjów powiatu suskiego. Konkurs przeprowadzono w jednej kategorii warsztatowej – recytatorów. Przy doborze repertuaru należało kierować się walorami literackimi, artystycznymi i wychowawczymi utworu oraz doborem dostosowanym do możliwości wykonawczych recytatora. W pracy z uczniem należało zwracać uwagę na zrozumienie treści, naturalność wypowiedzi i poprawność dykcji. Uczestnicy przygotowali do konkursu po dwa utwory: jeden pisany prozą (fragment), drugi utwór poetycki. W kategorii – poezja gimnazjaliści najczęściej sięgali po twórczość Wisławy Szymborskiej, Adama Mickiewicza, Adama Asnyka i Mariana Załuckiego. Przedstawiając utwory pisane prozą uczniowie prezentowali bardzo zróżnicowany repertuar. Jednak największą popularnością cieszyły się fragmenty książek autorstwa Małgorzaty Musierowicz i Sławomira Mrożka. Jurorzy przyznali, że zaprezentowany przez gimnazjalistów poziom był bardzo wysoki i wyrównany. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody książkowe.
Recytatorów oceniała Komisja w składzie:
Ewa Romaniak – aktorka teatralna i filmowa
Zbigniew Samogranicki – aktor, reżyser
Katarzyna Głuc – polonistka w Liceum Ogólnokształcącym w Suchej Beskidzkiej
Komisja konkursowa dokonała oceny recytatorów według następujących kryteriów:
- Dobór repertuaru
- Interpretacja tekstu
- Kultura słowa
- Ogólny wyraz artystyczny
przyznała następujące miejsca i wyróżnienia:
I miejsce:
Barbara Czernecka z Gimnazjum w Suchej Beskidzkiej
II miejsce:
Kinga Chowaniec z Gimnazjum w Tarnawie Dolnej
III miejsce:
Tymoteusz Jezutek z Gimnazjum w Zawoi
Wyróżnienia:
Klaudia Kufel z Gimnazjum w Jordanowie
Dawid Braun z Gimnazjum w Suchej Beskidzkiej
W wyniku eliminacji powiatowych zostało wyłonionych 4 recytatorów, którzy będą reprezentować powiat suski na Wojewódzkim konkursie Recytatorskim w Trzebini. Wszystkim uczestnikom konkursu składamy gratulacje, a laureatom życzymy powodzenia na eliminacjach wojewódzkich.
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Gminny Dzień Strażaka – Palcza, 03 maja 2017 r.
„Bogu na chwałę ludziom na ratunek” pod takim hasłem odbyły się w dniu 03 maja 2017 roku w gminie Budzów Gminne Obchody Dnia Strażaka. Był to szczególny dzień dla całej społeczności strażackiej z terenu gminy Budzów, ich rodzin, jak i mieszkańców gminy. Uroczystość rozpoczęła się zbiórką na parkingu przy boisku „Orlik” w Palczy. Po znakomitym zaprezentowaniu się strażaków w trakcie przemarszu wraz z pocztami sztandarowymi, w asyście orkiestr dętych, zaproszonych gości i mieszkańców gminy, odbyła się uroczysta Msza Św. w intencji strażaków, której przewodniczył ksiądz kanonik Jan Gibała-proboszcz parafii p. w. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Palczy w celebrze księdza kanonika Stanisława Maślanki – proboszcza parafii p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jachówce i księdza Bolesława Żmudy – wikariusza parafii p.w. Matki Bożej Pocieszenia w Budzowie.
Po Mszy Świętej nastąpiła oficjalna część uroczystości, dowódcą której był kpt. Wojciech Kania. Po dokonaniu przeglądu pododdziałów i złożeniu meldunku gotowości rozpoczęcia uroczystości brygadierowi Tomaszowi Marek przez dowódcę uroczystości kpt. Wojciecha Kanię nastąpiło wprowadzenie flagi państwowej na maszt. Poczet flagowy stanowili strażacy OSP w Palczy: druhowie Andrzej Kania, Adam Liszka i Kamil Madejczyk. Następnie nastąpiło powitanie przybyłych gości, co w imieniu gospodarzy uczynił prezes OSP w Palczy Wiesław Żmuda. Wśród przybyłych gości znaleźli się min.: Andrzej Pająk – senator RP, Tomasz Marek – zastępca komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Suchej Beskidzkiej, wójt gminy Budzów – Jan Najdek, radni gminy i powiatu, sołtysi gminy Budzów, dyrektorzy szkół i przedszkoli gminy Budzów i inni zaproszeni goście. Ważnym elementem uroczystości było odznaczenie najbardziej zasłużonych strażaków.
Decyzją Kapituły „Srebrnym Krzyżem Zasługi Orderu Świętego Floriana” został odznaczony dh Jan Nadek. Zarząd Wojewódzki OSP RP w Krakowie odznaczył Złotym Medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa” dh Bogdana Jopka, Srebrnym Medalem dh Łukasza Dybę oraz Brązowym Medalem druhów: Michała Mirochę, Łukasza Pawlicę i Marka Dybę. Odznaki „Wzorowy Strażak” otrzymali druhowie: Dominik Sergiel, Dawid Sergiel, Adam Klimowski, Kamil Sarna, Dawid Mirek. Złote Odznaki Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej przyznano druhom: Annie Chromy, Janowi Ogarek i Dominikowi Przebinda, Srebrne Odznaki otrzymali druhowie: Anna Wełna, Natalia Kunas, Tomasz Mruc i Szymon Mruc. a brązowe druhowie Magdaelna Ogarek, Krystian Klimowski i Wiktor Klimowski. Podczas uroczystości zostały wręczone również nagrody laureatom etapu gminnego – Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Nagrody zdobyli: Kacper Szczepaniak, Bartłomiej Nieciąg i Szymon Nieciąg.
Po oficjalnej części uroczystości wszyscy uczestnicy włączyli się do wspólnej zabawy i biesiadowania podczas imprezy towarzyszącej „Majowe spotkania z folklorem-Majówka 2017”.
To wyjątkowe święto podkreśliło poczucie wspólnoty i dumę z dorobku wielu pokoleń, a także było wielkim i uroczystym wydarzeniem, nie tylko dla strażaków, ale i dla całej społeczności, o której dobro i bezpieczeństwo z tak wielką pasją dbają nasi strażacy.
Wszystkim strażakom z okazji Dnia Strażaka życzymy, aby służba drugiemu człowiekowi była zawsze źródłem osobistej satysfakcji i społecznego uznania.
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Sukces Grup Teatralnych Gminy Budzów Podczas XXXII Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży „BAJDUREK”
W eliminacjach powiatowych XXXII Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży „Bajdurek”, które przeprowadzone zostały 04 maja br. w Suchej Beskidzkiej Grupy Teatralne z gminy Budzów zdobyły czołowe miejsca. I miejsce zdobyła Grupa Teatralna „Andegaweni” z SP w Bieńkówce. Miejsce II ex aequo przyznano Zespołom: „Kaziki” z SP Nr 1 w Budzowie oraz „Teatromaniaki” z ZSP w Palczy. W finale festiwalu, który odbędzie się w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, gminę Budzów reprezentować będzie GT „Andegaweni” z SP w Bieńkówce.
Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
XII Gminny Przegląd Teatrzyków Szkolnych – Jachówka, 28 kwietnia 2017 r.
W dniu 28 kwietnia br. r. mali artyści ze szkół podstawowych gminy Budzów spotkali się w Jachówce na XII Gminnym Przeglądzie Teatrzyków Szkolnych. Organizatorami tegorocznego przeglądu była Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Budzów i Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Przegląd miał charakter konkursowy i przebiegał pod hasłem „Żyj Zdrowo”. Jako pierwszy na scenie wystąpił zespół w kategorii klas I-III. Po nich zaprezentowały się zespoły w kategorii klas IV-VI. Każdy z zespołów przedstawił 30 minutowe przedstawienie. Jury konkursu oceniało prezentacje uczniów według następujących kryteriów: dobór repertuaru, kultura słowa, opracowanie dramaturgiczne, plastyczne i muzyczne przedstawienia, ogólny wyraz artystyczny. W skład Komisji Konkursowej wchodzili: Barbara Wierzbicka – polonistka w Gimnazjum w Budzowie, Katarzyna Kutkiewicz- polonistka w Gminazjum w Budzowie, Jerzy Dziedzic- aktor Teatru Polskiego w Bielsku Białej oraz Magdalena Żmudka – przewodnicząca Gminnej Komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
Uczestnictwo w konkursie pozwoliło dzieciom podzielić się doświadczeniami z rówieśnikami i umożliwiło skonfrontowanie swoich osiągnięć z efektami pracy zespołów teatralnych działających w innych szkołach. Zespoły zaprezentowały bardzo wysoki poziom artystyczny. Na scenie widać było wielkie zaangażowanie aktorów i nauczycieli prowadzących. Interesujące i nowatorskie interpretacje utworów oczarowały jurorów i widzów. Stroje aktorów, bogata i zróżnicowana scenografia przedstawień zadziwiała barwami. Młodzi artyści zagrali wspaniale. Każde przedstawienie nagradzane było gromkimi brawami widowni i jury. Nagrodzeni otrzymali statuetki, dyplomy i nagrody rzeczowe.
Jury po obejrzeniu wszystkich przedstawień postanowiło przyznać następujące miejsca i wyróżnienia.
Kategoria klas I – III
Wyróżnienie:
Grupa Teatralna „Gwiazdki” ze Szkoły Podstawowej w Bieńkówce za przedstawienie „O Królewnie, Piekarczyku i Pieczeniu Chleba”
Kategoria klas IV – VI
MIEJSCE I
Grupa Teatralna „Andegaweni” ze Szkoły Podstawowej w Bieńkówce za przedstawienie „Tajemniczy Ogród”
MIEJSCE II
Grupa Teatralna „Kaziki” ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Budzowie za przedstawienie „O Dobrych Czarownicach”. Grupa Teatralna „Teatromaniaki” z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Palczy za przedstawienie „Spór o Muchę”
MIEJSCE III
Grupa Teatralna „Maska” ze Szkoły Podstawowej w Jachówce za przedstawienie „Dentystyczna Przygoda Pewnej Baby Jagi”
Wyróżnienia:
Grupa Teatralna „Horrorki” ze Szkoły Podstawowej w Zachełmnej za przedstawienie „Wodnik Okopek”.
Grupa Teatralna „Uśmieszki” z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Baczynie za przedstawienie „O Tym Jak Krasnali Śnieżka i Zwierzęta Zmieniali”
Nagroda za indywidualną grę aktorską:
Weronika Trzop ze Szkoły Podstawowej w Jachówce Paulina Kołacz ze Szkoły Podstawowej w Bieńkówce
Na XXXII Festiwal Teatrów Dzieci i Młodzieży „Bajdurek” gminę Budzów reprezentować będą następujące Grupy Teatralne: „Andegaweni” z SP w Bieńkówce, „Kaziki” z SP Nr 1 w Budzowie oraz „Teatromaniaki” z ZSP w Palczy.
Wszystkim Grupom Teatralnym dziękujemy za udział w Przeglądzie.
Więcej zdjęć na www.bioakbudzow.pl
Majówka
